diaryoftwosisters

I Lördags var vi först och tittade när Thysen spelade fotboll för första gången , vädret var strålande sol (men de kommer de inte vara varje lördagmorgon). Sen vid lunch åkte jag Natacha ,Gretchen och hennes bästis in till redding( tror jag de var) vi shoppade i allafall väldigt mkt. Jag måste säga jag älskar butikerna i England kanske just för att det är så annorlunda man älskar de små söta sakerna. En annan sak efter som man inte är van med valutan så vet man inte hur mkt pengar man spenderar :P bara handla tills pengarna tar slut:P Har även köpt födelsepresent till Camilla

I dag söndag har vi haft en grillfest de var kul men jag är fortfarnade lite förkyld så jobbigt endå helt slut.
 här kommer lite grejer  på de jag köpt.
en väska som jag älskar , och ett paraply

En hatt och ett par vantar

par söta tofflor
en fin liten smink box

                        /cathrine

Jag har faktiskt bättrat mig och börjat plugag rejält inför körkortet.
Kanske förstår jag att jag faktistk bara har en månad på mig? (!!!)
Mitt mål är att ta det i November, jag fyller den trettonde.

Det är synd att det är så tråkigt att läsa teorin bara medans det är kul att köra !

Men det är bara bita i det sura äpplet. Snart är det över förhoppningsvis.

                       



                                                                                    / Sophie

I dag har vi varit och shoppat, massa sängkläder och ett halvt vardagsrum. Sen köpte vi lite skor och annat nödvändigt och käkade middag på macdonalds:)
Sen kom vi hem så var det läggdags för småbarnen. Själv har jag hjälpt Gretchen fixa med vardagsrummet, för i morrn får vi gäster Natasha och Terry, så då får ajg låna ut mitt rum som gäst rum.

På lördag är det tänkt vi sak ha en girlyday utan barnen och shoppa och kanske även gå på bio, hoppas de blir så.
Har i dag fått tid hos frisören , ska klippa mig nästa vecka. (enligt Gretchen så har man flyttat hit om man skaffar sig en frisör:P)

jajaj jag är i allafall väldigt trött efter gårdagens sorterande av papper:( så nu är det läggdags för länge sen för mig.

/cathrine

Tydligen har vi censur i vårna blogg då den verkliga spindeln Blowa inte fick visas på bild :(
Bilden som var så dålig man såg ju bara några ben, grejen var att de är mitt nya husdjur jag ville visa alla.
Han har hängt där ett långt tag man tror att han är död men en gång i veckan flyttar han på sig.

Kära syster tur att jag inte tog en bild på spindeln i Frankrike, den bodde brevid bubbelpoolen i fleraveckor ,
den var gul randig!
Så om du vart där skulle du inte badat i bubbelpoolen då?
Okej nog med censur . Inga ormar eller spindlar från och med nu(jag blir äcklad av bilder på ormar , och mitt hjärta hoppar varje gång jag ser nått på vägen som kan likna en orm).


I dag i övrigt har det inte hänt så mycket .Satt i hop ikea möbler.
Hatar att få på det där trånga tyget på dem, speciellt när jag bränt mitt finger de gjorde ont , mer kämpigt en vanligt.
Bara så folk vet jag har inget som helst tålamod med sånt där. Så varning den som sitter på min data stol hemma jag skruvade aldrig i alla skruvarna för de gick ju bara inte, så då skiter man i det(om man är mig). ps. Sophie gjorde inte sin stol själv de gjorde Christoffer åt henne, annars hade hennes varit som min skruvlös , jag har i allafall hälften av skruvarna i.

Nej nu ska jag och Gretchen kolla film och rensa upp massa papper och sätta in i pärmar riktgit kul....eller inte
undra vilken film vi ska hyra:)


Psst.. kontakta om ni vill se den riktiga blowa;)
                                                                                                          /cathrine
 

Istället för att leta efter tändstickor hit och dit och köpa nya hela tiden.
Så köpte jag här om dagen en "långständare".
Mycket bättre att tända alla HöstMys- ljus med än tändstickor och vanliga tändare.
Ett litet tips. De allra flesta har redan en sådan hemma men
det är inte ofta jag ser folk använda dem, deras smarta funktion glöms bort.

                                    

 


                                                                                              / Sophie

Ligger i sängen är skit trött vart hela dagen endå sover jag inte än :P
Sånt är livet kommer väl vara lika trött i morrn...
Tittade på Britney top 10  .Nr 1 blev så klart hit me baby one more time, de får mig att fundera på vilken som är min  favorit låt, de var svårt. Kommer i allafall fram till att även om jag inte kommer på en speciell som är favoriten för jag gillar nästan alla, men en sak man har specielle minnen till nästan varje låt.
Eftersom Brittan hängt med under flera år i uppväxten. Jag minns  när man kläddde sig i britney tröjor, man minns låtar från klassfester ,uppträdande man gjort eller man dansat till med kompisarna.

Många minne med brittan i allfall från min sida!


Sen blev de ingen lång promenad i dag då vissa var sjuka. Men vi har ett uppdaterat kylskåp med svenska matvaror då de åkte till IKEA i går( för vi råkade beställa soff överdrag men inga soffor), som lingonsylt och västgötakloster ost:D

                       
Den här bilden påminner mig om sophies gamla rum för den hade hon på väggen där man fick den med som affisch i hennes första album om jag inte minns fel....

                                                           

                                                                                              /cathrine

Sitter här framför datorn utanför barnens rum och väntar tills de sover, kan höra vaggvisan jag satt på tror de är Mozart som spelar nu riktigt lugnande. I dag har det faktiskt kännts som en sommar dag , riktigt varmt  alla gick nästan runt i shorts och klänning.

Varje lördag nästan nu har de varit bröllop man kan se dem åka i väg i häst och vang efter cermonin (vi bor precis utanför kyrkan) .
Idag är det en månad och två dagar innan jag ställer mig på svensk mark igen, men den här gången kommer jag inte göra ett litet besök hemma.
Det blir till göteborg vi kommer och vidare till huset i skövde Rånna.
Huset de köpt är med i nya MIO katalogen som modell innan de  flyttade in med sina möbler, och vi köpte samma sängar och har på de stället som i katalogen utan att vi visste om det , vi såg de senare.:P

Huset i rånna  <----

   Skövde

Men nu ska jag ta och göra nått annat, föräldrana är på maskerad med två kompisar utklädda som Abba.
Så måste hålla mig vaken til de kommer hem för att se dem.Llös hår och lös mustasch :P
Ska kanske hyra en film bara ta det lugnt är faktiskt jätte trött i dag. Kanske får man skylla sig själv om man stannar uppe sent och vet att barnen vaknar innan sju. Vaknade faktiskt av att Thysen stod och glodde på mig.
Jaja finns en dag i morgon också ska gå på långpromenad då vi ska få låna en hund:P ...spännande


Måste bara säga en sak: nu vet jag varför engelskan inte behöver ha Ä i alfabetet tex. ett får säger BÄÄÄ BÄÄ
som i BÄÄ bÄÄ vita lamm . men deras version  heter BAA BAA black sheep, men snälla nån fåret säger inte BAA BAAA . den säger BÄÄÄÄÄÄÄ med ÄÄÄ. kanske borde de lära sig de. Men nej England är gammaledags de kommer aldrig att ändras deras får kommer alltid få säga BAAA BAA

                                                                                           /Cathrine

Ska ni läsa denna blogg måste ni känna till min skatt.

Fick denna svarta hårboll i julklapp av min pojkvän.
Och trots att det är en liten krabat utan dess like och med en väldigt speciell personlighet
är det Världens bästa julklapp utan tvekan. Hon är underbar. 

                         Doris Född: 08-10-12 Snart ett år alltså.

   
  
   
 
Dom små bilderna går att klicka på så får du upp en stor.





                                                                     / Sophie

Idag har jag haft storstädning utav hela rummet och som vanligt slutar det då med om-möblering för min del.
Jag tröttnar helt enkelt för fort på en del saker. Men fint blev det iallafall idag.
Ska köpa en spegel till rummet imorgon, kastade ut den andra idag. Busigt värre.
Nej jag skulle ändå ha en ny, en stor helkropps spegel måste man ju ha?

Egentligen ville jag ha något i stil med denna men det får bli denna fast med guldram.
Man märker ju inte så stor skillnad? (Dagens skämt). Men det blir nog bra ändå.

 

                               
                                                                     Puss / Sophie

Hej Sötisar!
Eftersom jag (Cathrine) och min kära syster(Sophie) inte bor tillsammans längre, så tänkte vi för att hålla kontakten och göra nått tillsammans skapa en blogg. Jag hoppas de funkar bra ..men de får tiden utvisa.


Jag bor i England och jobbar som Nanny åt två pojkar 1 och tre år . Det är en liten by 1h utanför London.
familjen ska snart köpa mig en bil så ska jag försöka våga köra på fel sida av vägen här vilket kommer bli svårt växla med fel hand:S.

Här är den lokala puben mycket nära deras lilla cottage